processus de maîtrise des armements中文是什么意思

• 军备控制进程

• "processus"中文翻译    音标：[prɔsεsys] m. 进程，过程；[解]突起，隆起 专业辞典 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "maîtrise"中文翻译    音标：[mεtriz] 动词变位提示：maîtrise是maîtriser的变位形式 f.
• "maîtrise des armements"中文翻译    军备控制 武器控制
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "processus de maîtrise des armements conventionnels" 中文翻译 :    常规军备控制进程
• "maîtrise des armements" 中文翻译 :    军备控制武器控制
• "droit de la maîtrise des armements" 中文翻译 :    军备控制法
• "plan de maîtrise des armements et de désarmement" 中文翻译 :    军备控制与裁军计划
• "cadre pour la maîtrise des armements" 中文翻译 :    军备控制框架
• "maîtrise des hauts-de-seine" 中文翻译 :    塞纳儿童唱诗班
• "groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale" 中文翻译 :    军备控制和区域安全工作组
• "maîtrise des conflits" 中文翻译 :    冲突控制
• "maîtrise des crises" 中文翻译 :    危机处理
• "agent de maîtrise" 中文翻译 :    主管督导员
• "maîtrise de soi" 中文翻译 :    自控自我克制自我控制自制自制力
• "maîtrise de la pollution des eaux" 中文翻译 :    水污染控制
• "évaluation des risques et de leur maîtrise" 中文翻译 :    控制风险自行评估
• "maîtrise de la reproduction" 中文翻译 :    家畜繁育控制繁殖控制
• "maîtrise de l’air" 中文翻译 :    空中优势
• "maîtrise de l’eau" 中文翻译 :    节水水源保护水资源保护
• "maîtrise de l’énergie" 中文翻译 :    能源经济和能效能源保护节能
• "maîtrise" 中文翻译 :    音标：[mεtriz]动词变位提示：maîtrise是maîtriser的变位形式f.硕士学位maîtrisef.控制maîtrisef硕士学位maîtrise d'œuvre业主主管部门；主管人maîtrise des cinq organes五脏所主近义词contrôle, domination, emprise sur , pouvoir sur , prépondérance sur , suprématie sur , habileté, maestria, métier, patte
• "système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques" 中文翻译 :    危害分析重要管制点
• "maîtrise des effets sur l’environnement" 中文翻译 :    环境控制

• Nous devons faire avancer le processus de maîtrise des armements dans les domaines des armes biologiques et classiques par le biais d ' une approche graduelle.
  第四，我们要循序渐进地推进生物和常规领域军控进程。
• Dans l ' ensemble, le processus de maîtrise des armements se porte bien.
  总的来说，正如人们所说，军备控制进程 " 生动活泼而且进展良好 " 。
• Le rôle des centres régionaux pour la paix et la sécurité est essentiel pour accélérer le rythme du désarmement et le processus de maîtrise des armements au niveau régional.
  和平与裁军区域中心的作用对加快区域一级的裁军节奏和军备控制进程至关重要。
• La Chine participe au régime international et participe à sa définition. Elle soutient et encourage les processus de maîtrise des armements, du désarmement et de la non-prolifération.
  中国是国际体系的参与者和建设者，也是国际军控、裁军与防扩散进程的维护者与推动者。
• Les processus de maîtrise des armements et de désarmement jouent de longue date un rôle primordial dans le maintien de la sécurité et la promotion de la paix sur le plan international.
  长期以来，军备控制和裁军进程在国际一级维护安全和促进和平方面起着关键作用。
• En tant qu ' unique instance multilatérale de négociation sur la maîtrise des armements, la Conférence du désarmement a une tâche essentielle à accomplir qui consiste à relancer le processus de maîtrise des armements au niveau multilatéral.
  裁谈会作为唯一的多边军控谈判机构，肩负着重振多边军控进程的重任。
• Les besoins liés à l ' autodéfense et à la dissuasion de l ' agression sont les seules exigences légitimes à prendre en considération dans le processus de maîtrise des armements et de sécurité régionale.
  自卫和遏制侵略的需要应当成为军备控制和区域安全进程中须考虑的唯一正当需要。
• Tous les Etats de la région seront appelés à le faire afin que le processus de maîtrise des armements et de sécurité régionale réponde de manière adéquate à leurs préoccupations.
  本区域中的所有国家都应这样做以便使军备控制和区域安全进程提供充分的对付这类威胁的手段。
• Élément important des efforts internationaux en faveur de la paix et du développement, le processus de maîtrise des armements, de désarmement et de non-prolifération se trouve à un tournant capital.
  作为人类求和平、促发展努力的重要组成部分，国际军控、裁军与防扩散进程目前正处于关键阶段。
• Deuxièmement, toutes les dispositions et mesures à adopter au titre du processus de maîtrise des armements et de sécurité régionale doivent être conçues de manière à conforter la stabilité d ' ensemble de la région.
  第二，军备控制和区域安全进程中采取的所有步骤和措施应当旨在增进区域的整体稳定性。